好吧,我们来谈谈一些令人惊讶的事情 很多 访问日本的游客—— 小费。或者,更准确地说……事实是 日本人在餐馆里不给小费。就像,曾经。没有小费罐,没有在收据上写上额外的日元,也绝对没有在桌子底下留下任何偷偷摸摸的现金。
如果你像我一样,来自一个给小费成为第二天性的地方,你可能会想, 等等,什么?服务器如何生存?
但相信我——在日本, 不给小费是完全正常的,没有人会因此把你赶出餐厅。让我们深入探讨一下原因。
一切以待客为尊——日本待客之道
给小费的最大原因之一 不是一个东西 在日本是因为这个美丽的概念叫做 “以诚待人” (おもてなし)。这是日本提供服务的方式 真诚的关怀和体贴,不求任何回报。
换句话说, 良好的服务只是期望 ——不是你用额外现金奖励的东西。工作人员接受过培训,从一开始就为您提供最好的服务,因为这是他们的工作,而不是因为他们想要小费。
老实说,这有点令人耳目一新,对吧?
给小费可能被视为粗鲁(是的,确实如此)
这件事可能会让你大吃一惊:在日本, 留下小费有时会被视为粗鲁或尴尬。就像你说的, “嘿,你可能赚的钱不够,所以这里有一点额外的东西。”
尽管您可能认为这是一种友好的姿态,但它可能会让人感到不舒服或令人困惑。有些人甚至可能 追你要还钱,以为你忘记了!
工资设定不同
与美国等地的餐馆工作人员严重依赖小费来弥补小时工资较低的地方不同, 日本服务器的工资是固定的。这意味着 他们不依靠小费生存。因此,没有给小费的压力,也不会因为不给小费而感到内疚。
当然,日本餐饮服务行业的工资并不是很高,但预期是 雇主,而不是客户,有责任公平支付。
它让体验变得简单、无压力
说实话,有时计算给多少小费可能会有点压力。您正在计算百分比,担心您给的小费太多或太少,并想知道什么是社会可以接受的。
在日本?没有。 你只需付完帐单就可以走了。就是这样。 这确实是日本外出就餐中最安静的地方之一。没有尴尬的数学,没有猜测,没有担心。
老实说,考虑到日本餐馆的效率和礼貌,你会想, 哇,他们应该得到小费……但他们甚至没有要求。
一些旅游景点可能会接受小费——但这种情况很少见
如果您在一家超级旅游餐厅或酒店,您 可能 找到一个微笑着接受小费的人(特别是如果他们习惯了外国人)。但即便如此,这也不是预期的。一些高档酒店或日式旅馆(传统旅馆) 可以接受装在信封里礼貌地递上的小礼物或现金,但这更多的是一种文化姿态,而不是实际的“小费”。
如果您有表达感激之情的冲动, 小纪念品或感谢卡 在日本,往往比金钱更有意义。
那么作为游客你应该做什么?
如果您要访问日本,只需 遵循当地习俗: 不用给小费。当有疑问时, 只是微笑着说谢谢 – 甚至可能会加入“Arigatou gozaimasu!”以表达您的赞赏。
如果有人拿着你留下的钱追捕你……不要惊慌。只需礼貌地接受并知道 你没有做错任何事——你现在只是在日本。
最后的想法
所以下次当你发现自己想知道时, 为什么日本人去餐馆不给小费?,记住这一切都归结为 文化、尊重和对热情好客的不同看法.
在日本给小费不仅是不必要的——而且实际上是 意想不到的。相反,你会体验到 顶级服务 不用在饭后尴尬地跳舞。