Si vous avez déjà visité le Japon en été ou vu des photos de fêtes traditionnelles comme Hanabi Taikai (festivals de feux d'artifice) ou Obon, vous avez probablement vu des gens porter de belles robes colorées appelées Yukata. Mais qu’est-ce qu’un Yukata exactement ? En quoi est-ce différent d'un kimono ? Et les visiteurs peuvent-ils également essayer d’en porter un ?
Décrivons-le dans ce guide adapté aux débutants !
Qu’est-ce qu’un Yukata ?
Un Yukata (浴衣) est un traditionnel kimono d'été japonais fabriqué à partir de coton léger ou de tissu synthétique. Contrairement aux kimonos formels en soie, les Yukata sont simples, décontractés et faciles à porter. Ils sont conçus pour vous garder au frais pendant les étés chauds et humides du Japon.
Yukata signifie littéralement « vêtement de bain ». À l'origine, on le portait après avoir pris un bain, mais il est désormais devenu un symbole des festivals d'été et des divertissements saisonniers !
Quand les gens portent-ils le Yukata ?
Les Yukata sont principalement portés pendant Festivals d'été japonais, comprenant :
-
Festivals de feux d'artifice (Hanabi Taikai)
-
Festivals Obon (danse Bon Odori)
-
Festivals de Tanabata
-
Auberges Ryokan traditionnelles et Onsen (sources chaudes)
Vous verrez également des couples, des familles et même des touristes porter des Yukata pendant ces périodes. Cela ajoute une touche festive et crée de superbes souvenirs photo !
Yukata vs Kimono : quelle est la différence ?
| Caractéristique | Yukata | Kimonos |
|---|---|---|
| Tissu | Coton ou synthétique | Soie ou tissus formels |
| Saison | Été | Toutes les saisons |
| Doublure | Sans doublure (léger) | Doublé |
| Formalité | Décontracté | Formel ou cérémonial |
| Occasion | Festivals, onsen, ryokan | Mariages, cérémonies du thé |
| Chaussures | Geta (sandales en bois) | Zori (sandales formelles) |
En bref : Yukata = kimono d'été décontracté.
Comment porter un Yukata (étape par étape)
Porter un Yukata peut paraître délicat, mais c'est assez simple une fois qu'on a pris le coup :
-
Mettez un sous-vêtement simple (comme un débardeur et un short).
-
Enroulez le Yukata de gauche à droite (la droite à gauche est pour les funérailles).
-
Attachez-le autour de la taille en utilisant une fine ceinture ou une cravate.
-
Enroulez la ceinture Obi (plus épais et coloré) autour de votre taille et faites un nœud dans le dos.
-
Enfilez les sandales Geta, et vous êtes prêt à partir !
Conseil de pro : vous pouvez louer des Yukata dans de nombreux lieux touristiques au Japon, comme Kyoto ou Asakusa !
Où acheter ou louer un Yukata
Vous voulez en essayer un vous-même ? Voici quelques options :
Acheter un Yukata :
-
UNIQLO Japon (ils ont souvent des styles saisonniers)
-
Amazon Japon
-
Grands magasins comme Isetan ou Takashimaya
-
Boutiques en ligne comme Rakuten ou Kyoto Kimono Rental
Louer un Yukata :
-
Magasins de location de kimonos à Kyoto, Tokyo et Osaka
-
Certains Ryokan fournir un Yukata gratuit aux invités
-
Expériences Airbnb incluent souvent des déguisements Yukata et des séances photo
Pensées finales
Porter un Yukata japonais est l'une des façons les plus amusantes et photogéniques de découvrir la culture japonaise traditionnelle, surtout en été ! Que vous assistiez à un festival local, visitiez une ville thermale ou souhaitiez simplement vous sentir comme dans un film du Studio Ghibli, ne manquez pas l'occasion d'en essayer un.
