每年 2 月 14 日，日本各地的女性都会向她们生命中的男性赠送巧克力。但故事并没有就此结束——整整一个月后，这些人就到了回报的时候了。欢迎来到白色情人节，这是日本迷人的、充满糖果的情人节。
什么是白色情人节？
白色情人节是每年庆祝的节日 3月14日 ——情人节过后一个月。与西方国家常见的相互交换礼物不同，日本将这一活动分为两个单独的活动。情人节那天，女性会给男性送巧克力和礼物。在白色情人节，角色互换：男人应该用自己的礼物来回报。
这个节日不仅在日本庆祝，还蔓延到其他东亚国家，包括 韩国、台湾、中国和越南，其中对礼物回报的文化重视引起了强烈的共鸣。
白色情人节的历史：这一切是如何开始的
白色情人节有两个流行的起源故事——都涉及糖果公司。
理论一：糖果行业的总体规划
1978年，日本 全国糖果工业协会 正式推出白色情人节作为情人节的“答复日”。糖果公司发现了一个千载难逢的商机：日本的情人节只有女性购买礼物。为什么不创造一个男人也必须购物的节日呢？
理论 2：一切开始的那封信
更浪漫的起源故事始于1977年一封写给日本女性杂志的信。一位女士感叹情人节的片面性，写道： “他们为什么不给我们一些东西？手帕、糖果，甚至棉花糖……”
一名执行官 石村万世堂位于福冈的一家糖果公司读了这封信并受到启发。他让女员工选择一个日期——她们一致选择了 3 月 14 日，也就是情人节一个月后。该公司创造了一种由棉花糖糊制成的新糖果，里面塞满了巧克力，并推出了 “棉花糖日” 带着诗意的口号： “我想把你送给我的巧克力，用我的白色爱心包裹起来。”
这个名字后来被扩大为“白色情人节”，以更具包容性，同时仍然致敬其蓬松的棉花糖根源。到了 20 世纪 80 年代，这个节日已经遍布全国。
为什么叫“白色情人节”？
这个名字有几层含义：
- 白色棉花糖 是激发节日灵感的原创礼物
- 在日本文化中， 白色象征纯洁、纯真和真挚的爱情
- 颜色 唤起糖 ——交换甜蜜礼物的主要成分
- 白色也与 干净、健康的感情，与情人节更热情的红色不同
白色情人节礼物传统与礼仪
“三倍回报”规则
最著名的白色情人节习俗之一是 三倍返し，大致翻译为“三倍回报”。传统上人们期望男人送出有价值的礼物 货币价值的两到三倍 他们在情人节收到的礼物。这意味着一盒超市巧克力可能会迫使一个男人带着精美的珠宝或奢华的甜点回来！
礼物的种类
传统的白色情人节礼物包括：
- 白巧克力 和棉花糖
- 糖果、饼干和马卡龙
- 白色配饰如 珠宝、箱包和内衣
- 护手霜、沐浴产品和其他生活方式礼品
有趣的是，据说不同的礼物在日本文化中具有不同的隐藏含义。马卡龙信号 “你很特别，” 硬糖建议 想要一段关系持续下去、软糖……最好避免，因为据报道这表明不感兴趣。
职场送礼
白色情人节不仅仅适合浪漫的伴侣。在日本的办公室里，男同事或经理也有集体为送礼物的女员工购买回礼的习惯。 giri-choco（义理チョコ） —“义务巧克力”—情人节。
关于白色情人节的有趣事实 🍬
- 它几乎有一个不同的名字。 该节日最初被称为“棉花糖日”，后来更名为“棉花糖日”。一些早期版本还被称为“Cookie Day”和“Flower Day”。
- 它是在情人节在日本流行三年后发明的。 直到 20 世纪 70 年代，情人节才在日本广泛流行，使得白色情人节迅速成为文化的后续。
- 日本有一个非官方的“黑色日”邻国。 在韩国，4 月 14 日是“黑色日”——对于那些收到礼物的人来说 不 情人节或白色情人节的礼物。他们穿着黑色衣服，吃炸酱面（黑豆沙面）作为安慰食物。
- 这个节日与日本的送礼文化有关。 白色情人节深深植根于日本人的观念中 冈石 ——退回收到的礼物的文化习俗。这不仅仅是浪漫；这是社会义务。
- 它曾经价值近5亿美元。 在 2014 年的顶峰时期，白色情人节的市场规模估计为 730 亿日元（约 4.94 亿美元）。到 2021 年，这一数字已降至约 240 亿日元（约合 1.62 亿美元）。
- 棉花糖带有秘密警告。 由于最初的白色情人节棉花糖概念是“包裹”收到的巧克力，因此有些人将收到棉花糖视为拒绝的标志。如有疑问，请添加一张卡！
白色情人节现在还流行吗？
近年来，白色情人节的受欢迎程度有下降的迹象。性别角色的转变、对强制性送礼的日益厌倦，以及情人节巧克力巧克力的减少，都导致了市场的萎缩。 2019年的一项调查发现 60%的日本女性 更喜欢购买巧克力作为个人礼物，而不是送给男性——这从一开始就减少了白色情人节礼物的“触发因素”。
有的公司甚至还 禁止吉里乔科 在工作场所减少员工感受到的社会压力。
尽管如此，这个节日在年轻夫妇和浪漫伴侣中仍然充满活力，百货公司仍然每年三月推出精心设计的白色情人节展示。
如何庆祝白色情人节
无论您身在日本还是只想在家中拥抱这一传统，这里有一些建议：
- 给白巧克力 — 经典之选，三月在专卖店广泛销售
- 自制一道美食 — 饼干、棉花糖或马卡龙大有帮助
- 注重演示 — 优雅的包装是日本送礼文化的重要组成部分
- 搭配衷心的音符 — 尤其是当你赠送棉花糖时（参见有趣的事实#6！）
- 计划一个特别的日期 — 难忘的经历与实物礼物一样重要
最后的想法
白色情人节是一个独特的日本节日，它颠覆了情人节的剧本，并增加了整整一个月的浪漫（和商业）期待。无论您将其视为甜蜜的传统、巧妙的营销发明，还是了解日本社会的文化窗口，无可否认，它都有其独特的魅力。
因此，如果有人在 2 月 14 日给了你巧克力——时间就在流逝。 3月14日是你回报爱的机会。请记住：三倍回报。
